نام کاربری :
رمز عبور :
  به خاطر بسپار
کلمه عبور را فراموش کرده ايد؟
ثبت نام کاربر جديد
AWT IMAGE

AWT IMAGE
جشنواره سال 1386: نفرات برتر کتب ترجمه شده

نفرات برتر کتب ترجمه شده

.

رتبه دوم ترجمه

 پروتز پارسیل متحرک مک کراکن 2005

(آلن کار٬ مک گیونی٬ دیوید برون)


مترجمین: دکتر مهران نوربخش1 - دکتر ساحل مقتدرنژاد

1- استادیار و رئیس بخش پروتزهای ثابت و ایمپلنت دانشکده دندانپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی تهران

انتشارات شایان نمودار(پاییز 1385)

کتاب پروتز پارسیل متحرک مک کراکن(Mc Craken) یکی از معدود کتاب هایی در این زمینه می باشد که به صورت جامع و مستدل مباحث علمی را مطرح می نماید و بدین لحاظ به صورت گسترده ای در تمامی کشورهای صاحب نام دنیا به عنوان یک مرجع معتبر مورد استناد قرار می گیرد و تدریس می شود.

این کتاب که ترجمه چاپ یازدهم کتاب در سال 2005 میلادی می باشد مشتمل بر 24 فصل است که در 380 صفحه با قطع رحلی به جامعه علمی ایران عرضه گردیده است. این کتاب شامل سه بخش است که در بخش نخست مفاهیم عمومی و طرح درمان٬ در بخش دوم مباحث مربوط به کلینیک و لابراتوار و در بخش سوم نحوه نگهداری پروتز پارسیل ٬ پروتزهای پارسیل موقتی و پروتزهای فکی - صورتی نگاشته شده. در هر چاپ جدیدی آخرین دستاوردهای پژوهشی و تکنیکی به این کتاب اضافه شده است و در پایان هر فصل برای تاکید بیشتر و درک مفاهیم مطرح شده سوالاتی را مطرح می نماید تا خواننده با نگاهی دوباره پاسخ سوالات خود را دریابد و عمق مفاهیم مطرح شده را بهتر درک کنند.

انتخاب این کتاب به عنوان ترجمه برتر همچون گذشته انگیزه ما را برای ارایه کارهای بیشتر و پربارتر افزون می کند.

.

رتبه سوم ترجمه

رادیوگرافی سفالومتری جاکوبسون 2006

از مبانی تا تصویربرداری سه بعدی


مترجمین: دکتر آرزو جهانبین1 - دکتر فهیمه فرزانگان - دکتر روزبه راشد

1- استادیار گروه ارتودنسی دانشکده دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد

انتشارات شایان نمودار( بهار 1386)

در حال حاضر رادیوگرافی سفالومتری به عنوان یک ابزار تشخیصی٬ درمانی و تحقیقاتی توسط ارتودنتیست ها٬ جراحان فک و صورت٬ متخصصین پروتز٬ متخصصین دندانپزشکی کودکان و دندانپزشکان عمومی مورد استفاده قرار می گیرد. کتاب حاضر توسط دو تن از محققین برجسته این رشته تالیف شده است و در آن از مبانی سفالومتری تا تکنیک های نوین تصویربرداری صحبت به میان آمده است. کتاب به گونه ای نوشته شده است که بتواند مورد استفاده دانشجویان دوره های عمومی و تخصصی قرار گیرد.

در فصول ابتدایی کتاب مفاهیم پایه٬ اصول٬ روشها و تجهیزات لازم برای تهیه رادیوگرافی های سفالومتری مورد بحث قرار گرفته است.سپس در فصول بعدی٬ تعدادی از آنالیزهای کلاسیک سفالومتری با ذکر جزییات شرح داده شده که هدف آن آشنا کردن خواننده با شاخص های اسکلتی و دندانی متعدد و به ویژه با دلایل انتخاب و تغییر آنهاست. در ادامه٬ اهمیت و روشهای گوناگونی برای سوپرایموزکرن رادیوگرافی های متوالی شرح داده شده است.

کامپیوتر و تکنولوژی نوین تصویر برداری٬ در بسیاری از جنبه های ارتودنسی متغیر ایجاد کرده است. امروزه رادیوگرافی های سفالومتری و سایر رادیوگرافی ها به سرعت تهیه و ذخیره می شوند. تکنولوژی سبب تسهیل تشخیص و طرح ریزی درمان٬ ارتباط بین پزشک و بیمار و مدیریت داده ها شده است. مزایا و دقت تصویربرداری دیجیتالی و روشها و ملزومات آن به طور کامل مورد بحث قرار گرفته است. تمپلیتهای تناسبی یک روش عملی و نسبتا آسان برای تشخیص یا نشان دادن میزان عدم هماهنگی دندانی و اسکلتی است. به منظور آموزش عملی٬ یک تمپلیت متوسط و تپلیتهای نرمال بزرگتر و کوچکتر بر روی C‏D-Rom همراه کتاب قرار داده شده است و دستوراتی برای کاربرد دیجیتال تمپلیتها ارائه شده است.

پیشرفتهای اخیر در تکنولوژی تصویربرداری این امکان را فراهم آورده است که به کمک اسکن لیزری٬ تصویربرداری با structured light ٬ تصویربرداری با  MRI ٬ استرئوفتوگرام و توموگرافی با پرتو مخروطیف سر و صورت٬ راه هوایی و مفصل گیجگاهی - فکی به صورت سه بعدی به تصویر کشیده شود. این روشها در یکی از فصول انتهایی کتاب شرح داده شده اند.

در ترجمه این کتاب٬ تلاش شده است علاوه بر این که مطالب با نثری ساده برگردانده می شوند٬ در عین حال ارزش علمی آنها دچار نقصان نگردد. امید می رود که پس از خواندن این کتاب٬ خواننده به یک درک کافی از سفالومتری برسد و بتواند آنالیزهای سفالومتری گوناگون را بخواند و تفسیر نماید.

بایگانی مطالب:

همکاران اجرایی
کمیته های تخصصی داروان
هیئت مرکزی داوران
هیئت اجرایی
نفرات برتر نوآوری و اختراع
نفرات برتر کتب ترجمه شده
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری دنانپزشکی کودکان
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری رادیولوژی دهان و فک و صورت
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری جراحی دهان و فک و صورت
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری دندانپزشکی ترمیمی
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری پریودانتیکس
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری پروتزهای دندانی
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری پاتولوژی فک و دهان
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری بیماریهای دهان
نفرات برتر پایان نامه دوره دکتری ارتودانتیکس
نفرات برتر پایان نامه دوره تخصصی رادیولوژی دهان و فک و صورت
نفرات برتر پایان نامه دوره تخصصی جراحی دهان و فک و صورت
نفرات برتر پایان نامه دوره تخصصی دندانپزشکی ترمیمی
نفرات برتر پایان نامه دوره تخصصی پریودانتیکس
نفرات برتر پایان نامه دوره تخصصی پروتزهای دندانی

مطالب کدام بخش سایت بیشتر مورد نیاز شماست؟
پرسش و پاسخ
جشنواره شهید هدایت
کلینیک تخصصی دندانپزشکی
مجله علمی
نمایشگاه کتاب
نمایشگاه مواد و تجهیزات دندانپزشکی
نیازمندیها
   
:. کل کاربران ثبت شده: 173
:. کاربران حاضر در وبگاه: 0
:. میهمانان در حال بازدید: 12
:. تمام بازدید‌ها: 12685942
:. بازدید 24 ساعت قبل: 3310

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به جامعه اسلامی دندانپزشکان می باشد.

صفحه اصلی | درباره ما | ارتباط با ما | نقشه سایت

Created in : 0.59 seconds with 51 queries by YEKTAWEB